Jonathan Franzen加入了“Rollerboard” Chorus.

作者’S Roll-Booard在酒店房间站立,
耐心等待下一次旅程。

 

2020年2月19日

王八蛋。在这里我们再次走了“rollerboard,”轮式行李的这种可恶,原始上瘫痪的术语。

最初我归咎于小说家Gary Shteyngart将这个令人沮丧的词纳入主流,将其分散在他最新书的开放页面中, 湖成功。 现在,在一个真正令人痛苦的打击中,我发现Jonathan Franzen— Jonathan Franzen! —也许是同样责任。这个词似乎多次“Missing,”Franzen的一篇论文之一’s 2018 collection, 地球末端的末端.

结束 是一本令人心碎的书,以便开始。作者和我分享了对鸟类的热爱(羽毛善良的话,如果不是金属的那种),我遇到了艰难的时刻,通过他的清醒的所有堕落的东西都在做的人类来确保疣的破坏。它会绊倒“rollerboard”让它变得有点苍蝇。我有同样的反应,我读书 湖成功,这是在一个角落里扔书来噘嘴。

这两本书都在2018年秋天发表,这显然指出了某种阴谋。和 两个都 我最喜欢的作者有助于正常化这种懒人的混战是我个人所采取的。我觉得背叛了!

当然,似乎很可能“rollerboard”您在Franzen或Shteyngart跑之前接受使用。它’很难想象两位作者这样的作者获得了一个非歌词过去的编辑和事实检查。何时以及如何以及如何进入Lexicon我可以’肯定会说。如果和Weren.’我恼怒,害怕我的发现,我’d look it up.

问题是“rollerboard”(有时呈现为“roller board”)是一个误解。它’对这个词来说是一个错误的听力“roll-aboard.”这是我们的轮式行李’谈论。你 滚上它。 “Roll-aboard” (or “rollaboard”)不仅逻辑上和语法地造成意义,但也有一个漂亮的声音。“Rollerboard”是一个不合适的东西,绝不是唤起或descisbes行李。一个有轮子的董事会?和图片综合装置,或冲浪板,像滚子冰鞋一样的轮子。

是的,我知道,这是语言的演变。我们的谈话,你’LL指出,用懒惰或失真一般使用的单词卡住。“Rollerboard,”同时,有足够的声音和含义是合理的,有点的。

我感谢失败。有,我想, 更糟糕的话 挑选。


相关故事:

该死的旋转器包
ET TU,Gary Shteyngart

回到询问试点主页 访问博客存档 回到顶部!
17回复“Jonathan Franzen加入了“Rollerboard” Chorus.”
您首先查看最新评论。 单击反向顺序
  1. 如今,今天的销售代购交易是一个更简单的活动比以往任何时候都更具体地说,没有互联网。通过互联网销售销售销售的机会将开设扩大视野边界,并允许全球外国外国销售交易。向罗马尼亚的罗马尼亚快递套餐发货。向罗马尼亚发送购买的物品是在进行现代化发展方面的另一步,以改善在线贸易商店。通过我们的帮助,我们感谢我们的帮助,由于我们的可能性,您可以轻松快速,快速轻松地将此类包裹介绍给您的产品在线在线贸易商店。看看,看看什么简单
    Przesyłkido Rumunii Paczki Do Rumunii Kurier Do RumuniiPrzesyłkiKurierskieDo Rumunii Nadawanie Paczek Kurierskich Do Rumunii

    Umacnia Ulepsza Usprawhia Prowadzenie Sklepu InternetOowo Hightlu NeutnoOgo。 Oferujemy probonujemykompleksowąnajlepsząogólniedostəpnąpomocw prowadzeniu sklepuneedyodo z paczkami do rumuniisprizedażytowaru ze sklepu nodebogo d

  2. 克雷格 说:

    让我想起“少不关心”这句话现在说“可以”而不是。当你删除t时,根本没有什么。

  3. 当我意识到他们采取了多少重量和空间时,我放弃了轮子。相反,我为我的便携式办公室使用背包,而且挂在我的前侧的过肩袋,衣服和洗漱用品。没有更多的轮子! (Tombihn.com脑袋和全尺寸的航空)

  4. ch 说:

    当我第一次在大约九年前经常在国内乘坐地区时(在亚洲以前的13年后在Expat之前),我会听到关于的公告“rollerboards”并嘲笑自己“wtf ???这些天有很多人用紫罗兰滑板飞行吗?”

    我想我’像你一样烦恼。

  5. 戴夫 说:

    滚柱可以描述机械师叫什么“creeper”,一个板(现在是一个小鸽友),轮子,他们躺在汽车下面滑动,在它时进行维修’没有在葫芦或升降机上。

  6. 阿拉斯泰尔 说:

    我称之为rolly(row-ley)包

  7. 杰弗里 说:

    顺便说一下人们所听到的原因“rollerboard”即使大门工作人员在说“roll-aboard” is that it’没有一个单词思维识别,但听起来很像这是一个这样的词,“rollerblade” and “skateboard”,所以它直接思考它’■这两个人的组合。

  8. 苏珊科克斯 说:

    我已经听过这个词,但从不认证关注它。当我读到你的帖子时,我可以堵塞。

  9. 杰夫 说:

    并不像呼吁那些带有轮子悬停板的董事会一样冒犯。

  10. 杰弗里 说:

    我听说门员工说我的想法“rollerboard”在我之前多次’D以任何形式的任何地方读到它,我发现它很烦人,因为正如你所指出的那样很小。他们指的是行李底部的董事会吗?这个名字是怎么出来的?

    它只是在你的一栏中,我了解到他们至少是最初的。

    与你不同,并找到一个电话“roll aboard”关于令人糟糕的名字作为滚动板,喜欢致电便携式登机楼梯“climb aboard”,或平自动扶梯a“slide along”. A “wheeled carry-on”会很好。即使你在轮子里,你也必须在某些时候携带它来吸引它,删除了。

    所以我认为这是一个自然的习惯,但如果没有人想出过于可爱和可怕的(imo)的名字’发生了,所以我知道我在哪里责备。

  11. TB. 说:

    同意丢失和松散。我经常看到这一切。人们似乎也无法讲述建议和建议之间的区别。

    那好吧。我想它’只是陶瓷问题。

  12. 埃里克在NH. 说:

    “Rollerboard”似乎是茄红的典型例子:在大多数美国英语方言中,短语听起来很像“roll aboard”成为一种替代。

    也就是说,互联网时代的缺陷之一是写作技巧的下降,至少以美国英语。就像一个例子一样,我看到太多应该知道更好的写作“loose” in place of “lose”。这是我们正在失败的战斗,但绝对不会丢失。

  13. 我可以想到的是,当我看到滚动行李的较新版本时,那些带有360度的新轮子…是手腕伤害的类型,人们将从这样一个尴尬的角度拿到侧面或在自己面前的行李。

    至于将他们撤离,我从未携带行李。和’太短暂,无法舒适地达到顶端垃圾箱,我永远不会要求别人为我做。 (如果可以的话’t sling it, don’t bring it, I say…)并始终检查我的行李。此外,并希望在线期间放松,而不是“lug”我的行李在我身后。航空公司向后有。如果他们想要更高效地装机,他们需要收取随身携带,让人们有免费托运行李。

  14. 艾伦 说:

    我同意“rollerboard” doesn’T通过芥末,但是对于所有密集的目的我’m afraid it’s here to stay.

  15. 罗伯特F. 说:

    这是令人尴尬的。并且在各种航空公司中飞行大约2米的英里’ve听到了fas提到“rollerboards”得分。并始终知道它没有’T申请我;认为它是那些必须是婊子进入开销的折叠手推车之一。真的很高兴’从来没有滚动板。除了我’一直在使用一个20多年。

    当然,语言是不断变化的。当变化毫无疑问愚蠢时,屁股是令人沮丧的。他是一个更快乐的票据,我认为我最喜欢的新词是“extra”大约一年前的午餐过度和大风。两名教师,两名老师都在讨论普通学生的行为:“他为什么要这样做?那’s so extra!”

    你曾经听过“The Allusionist”播客?信息和诙谐;肯定有你’d enjoy it.

  16. 克雷格 说:

    做了一点谷歌曲。

    显然这开始了“Rollaboard” –行李的商标名称,旨在确切地说是你所说的–带轮子的随身携带。但在商标名称也显然很早就变成了“rollerboard”当推荐时是常工。这可能是– in fact likely was –由行李行业完成,避免商标界面。

    2003年从美国看到这个新闻项目:

    //usatoday30.usatoday.com/money/biztravel/2003-02-18-bags_x.htm